2011年8月アーカイブ

ポイント:帰国祝いの電報は帰国してから着くようにしましょう。帰国直後はばたつくので避けたほうが無難です。

☆帰国歓迎-無事で何より。元気な二人と積もる話は、お目にかかったときにゆっくりと。風邪が治ったら妻と参上します(67字)

☆ご帰国おめでとう。ご主人様のよきアシスタントみりなどお話が楽しみ。でも出産予定日まであと三日、今日は主人に頼んでこの祝電の次第です(85字)

☆無事のこ帰国おめでとう。日本語があやしくなっているのでは?ドイツのすべてを話してくれ。今日出席できないおわびに、ささやかな帰国歓迎のディナーに招待する予定(91字)

☆ご帰国おめでとう。イギリスではボランティア活動を通じて、すっかり土地に溶け込まれ、日本とイギリスの架け橋になられたとのこと。外交官としての責務を果たされたことに拍手(94字)

☆任務を果たしてのこ帰国おめでとう。奥さんは、現地でボランティア活動にも従事なさったとか。ご夫妻の貴重な体験を伺いたいが本日はやむなく欠席、お許しを乞う(95字)

☆任務達成しての帰国と今日のパーティおめでとう。現地情勢など君の最新情報に興味津々だが、仕事で出席できない。後日改めて。とりあえず祝電を送る(99字)

ポイント:祝賀に電報を送るのであれば必ず開始時間の前に着くようにします。送り先にも注意しましょう。

☆出席できずすみません。先生、皆様のこ健康とこ活躍をお祈り申しあげます(47字)

☆師の恩は山よりも高く、友の恩は海よりも深し。私にとって先生、友は父母同様ありがたい存在である。ということで欠席を許してください(82字)

☆仕事で行かれない。目の寄るところに球、類は友を呼ぶ、牛は牛連れ、割れ鍋に閉じ蓋の連中と会う楽しみはまた来年に。不参加すまない。みんなによろしく(86字)

☆支店開設準備に追われ出席できません。34期の諸君には、ことによろしくお伝えください。なお、財テクは当日本証券へ。この電文声を大にご披露願います(94字)

☆乳呑児を抱える身、残念ですがパスします。30年ぶりの再会、○○先生を囲み昔にもどって楽しい一時をすごされますように。なお欠席者の悪口はいわないこと(94字)

カテゴリ